Překladatelský oříšek

27. ledna 2008 v 13:04 |  Přišlo e-mailem
Písničku Skákal pes přes oves jistě všichni znáte.
normálně česky:
Skákal pes přes oves,
přes zelenou louku.
Šel za ním myslivec,
péro na klobouku.
Pejsku náš, co děláš,
žes´tak vesel stále, nevím sám,
řek´bych vám,
hop a skákal dále....
Ostravák:
Skače čuba přes obile
šibko hupe přes luku.
Za ňu chachar v kamizole
fájne brko v klobuku.
Kaj se vališ, co se chlameš,
co se ščuřiš jako cyp?
Prd ti řeknu, take zname
a zas vali do kajsik.
Brňák:
Bere čokl glajze grýnó
hópe lúpink přes Kajzec.
Za nim kópe plótve rýnó
plotňák jégr na Oltec.
Co se pecní, těžké lochec?
Kvaltuj fligny, haltni vály.
Žádné ánunk, čokl borec
migne cemrem a de pali.
 

Buď první, kdo ohodnotí tento článek.

Komentáře

1 zuzík zuzík | Web | 27. ledna 2008 v 13:11 | Reagovat

Jééé,to je srandovní!!

2 Mirka Mirka | Web | 27. ledna 2008 v 13:20 | Reagovat

..fakt super:) legrácka..

3 zuzík zuzík | Web | 27. ledna 2008 v 13:47 | Reagovat

O to mpříběhu skřítkovy...Nekdy zajdu a napíšu,ale teĎ nemám čas abych to celé četla,ale určitě si na nechá mněkdy čas.

4 Zdenka "ren." Zdenka "ren." | 27. ledna 2008 v 18:56 | Reagovat

tak to jsem se opravdu pobavila :-))

5 zuzík zuzík | Web | 27. ledna 2008 v 19:35 | Reagovat

PromiŇ ta následující reklamu,opravu sorry.Ale pokdu budeš tak hodnáa bude se t ialespoNˇtrochu líbit mů jobrázek,byla bych t ivděčná,kdybys pro mě hlasovala na této adrese:

http://andyn.blog.cz/0801/2-kolo-jarni-souteze-jeste-se-nehlasuje#komentare

6 Macín Macín | Web | 27. ledna 2008 v 20:11 | Reagovat

Tak to je mazec!!!

7 hadimrcha hadimrcha | Web | 27. ledna 2008 v 22:32 | Reagovat

No kdyby nškdo přišel a spustil na mě v hantecu, nevím zda bych věděla o čem mluví, paráda

8 J!tu§hk@ J!tu§hk@ | Web | 18. července 2008 v 11:06 | Reagovat

LOL xD

9 Ondra Ondra | Web | 22. února 2009 v 19:13 | Reagovat

:-DD

Nový komentář

Přihlásit se
  Ještě nemáte vlastní web? Můžete si jej zdarma založit na Blog.cz.
 

Aktuální články

Reklama

Stazkyobrazky.wz.cz-obrázky od Vás pro Vás
Sisi